NeIlScOtt24

 

Hawks arresteer beide mans in hof

Twee vas vir mensehandel

MISDAADTONEEL: Kaapstad: Die Valke se ekonomiese beskermde-hulpbronne-eenheid in Bellville, saam met die Stad Kaapstad se veiligheid en sekuriteit-inligtingdiens (SSIMS), het ‘n deurbraak gemaak in drie mensehandel misdade.

Al drie sake behels slagoffers wat onder valse voorwendsels van werksaanbiedinge gelok is en hul reisdokumente wat dan met hul aankoms weggevat word, het Valke-woordvoerder, adjudant-offisier Zinzi Hani, gesê.

“Twee vermeende werwers van 38 en 42-jaar oud is afsonderlik gearresteer. Een is gevat terwyl hy in ‘n dwelmverwante saak verskyn het. Die ander verdagte is gearresteer toe hy binne die hofgebou gesien is.

“Lasbriewe vir arrestasie is teen beide verdagtes uitgereik.

“John Chukwologha (42) het onmiddellik na sy arrestasie verskyn vir twee verskillende mensehandel-sake. Die saak is tot 25 Junie 2026 uitgestel vir borgtoginligting,” het Hani gesê.

Die tweede verdagte, wie se identiteit nog nie bekend gemaak is nie, sal sy eerste hofverskyning op 22 Junie 2026 maak.


Suspects taken in court

Hawks make trafficking arrests

CRIME SCENE: Cape Town: The Hawks Economic Protected Resources team based in Bellville together with City of Cape Town Safety and Security Information Management Service (SSIMS) made a significant breakthrough in three unrelated but similarly orchestrated trafficking in persons arrests on Thursday, 18 June 2026.

All three cases involved victims lured under false pretences of job offers and stripped off their travel documents upon their arrival, said Hawks spokesperson, Warrant Officer Zinzi Hani.

“Two suspected recruiters aged 38 and 42-years were separately arrested. One was arrested while appearing on a drug related matter where he is remanded in custody. The other suspect was arrested while seen walking inside the court building.

“Warrants of arrest were issued against both suspects.

“John Chukwologha (42) appeared immediately after his arrest on two different related trafficking in persons matters. The case was remanded to 25 June 2026 for bail information,” said Hani.

The second suspect, whose identity has not yet been released, will  make his first court appearance on the 22 June 2026. 


Polisie ondersoek oorsaak van dood

Nood-werker sterf ná aanval

MISDAADTONEEL: Elsiesrivier, Kaapstad: Die Wes-Kaapse Departement van Gesondheid en Welstand het aanvalle op nood-werkers en pasiënte veroordeel na die dood van een van sy personeellede op Donderdag, 18 Junie 2026.

Die 57-jarige werker van die noodmediese dienste (EMS) is Donderdag deur smash-and-grab misdadigers aangeval terwyl hy aan diens was in Elsiesrivier.

Die omstandighede rondom die oorsaak van sy dood word ondersoek.

‘n Skakelbeampte vir die Wes-Kaapse polisie, Kaptein FC van Wyk, sê die Elsiesrivier-polisie het ‘n geregtelike doodsondersoek geregistreer na die voorval omstreeks 14:00 in Riebeeckstraat, Leonsdale, Elsiesrivier.

“Daar was geen sigbare beserings aan sy liggaam nie. Hy is op die toneel deur mediese personeel dood verklaar. ‘n Nadoodse ondersoek sal uitgevoer word om die oorsaak van dood te bepaal.”

Mense met inligting oor die voorval word vriendelik versoek om die ondersoekbeampte, speur-adjudant-offisier Nell, te kontak by 021 928 1400.

Die gesondheidsdepartement het bevestig die personeellid is “tragies oorlede is na ‘n smash-and-grab voorval in die omgewing van Van Riebeeck-rylaan en Epping-laan.

“Op hierdie stadium word die presiese omstandighede rondom die voorval en die oorsaak van dood steeds ondersoek.

“Die Wes-Kaapse Departement van Gesondheid en Welstand gee ons volle samewerking met die Suid-Afrikaanse Polisiediens.

“Ons betuig ons opregte meegevoel aan ons personeellid se familie, geliefdes en kollegas gedurende hierdie uiters moeilike tyd.”


Health department condemns attacks on staff, patients

EMS staffer dies after smash-and-grab

CRIME SCENE: Elsies River, Cape Town: The Western Cape Department of Health and Wellness has condemned attacks on EMS workers and patients following the death of one of its staff members on Thursday, 18 June 2026.

The 57-year-old Emergency Medical Services (EMS) staffer was attacked by smash-and-grab criminals while on duty in Elsies River on Thursday.

The circumstances surrounding the cause of death are under investigation.

A media liaison officer for the Western Cape police, Captain FC van Wyk, said Elsies River police registered an inquest for investigation following the incident at about 14:00 in Riebeeck Street, Leonsdale, Elsies River.

“No visible injuries could be seen on his body. He was declared deceased on the scene by medical personnel. A postmortem will be conducted to determine the cause of death.”

Anyone with information about this incident is kindly requested to contact the investigating officer Detective Warrant Officer Nell on 021 928 1400.

The Western Cape Department of Health and Wellness confirmed the staffer “tragically passed away following a smash-and-grab incident in the vicinity of Van Riebeeck Drive and Epping Avenue.

“At this stage, the exact circumstances surrounding the incident and the cause of death remain under investigation.

“The Western Cape Department of Health and Wellness is collaborating fully with the South African Police Service.

“We extend our sincere condolences to our staff member’s family, loved ones, and colleagues during this deeply difficult time.”


Tweede massa-skietery in 24-uur

Koeëls eis 4 in Lotusrivier

MISDAADTONEEL: Lotusrivier, Kaapstad: Vier mans is Donderdagaand, 18 Junie 2026 in Lotusrivier doodgeskiet en nog een gewond.

Volgens ‘n woordvoerder van die Suid-Afrikaanse Polisiediens (SAPD), brigadier Novela Potelwa, ondersoek speurders van die Wes-Kaapse anti-bende-eenheid die omstandighede rondom die voorval.

Potelwa het gesê vyf mans het omstreeks 22:30 voor ‘n woonstelblok op die hoek van Nita- en Olga-strate gesit toe ‘n voertuig met verskeie insittendes daar aankom.

“Die insittendes het uitgespring en op die slagoffers geskiet. Vier mans tussen die ouderdomme van 32 en 44-jaar is op die toneel dood en nog een is met ernstige beserings na ‘n mediese fasiliteit geneem.

“Polisie-ontplooiings in die gebied is sedertdien versterk verdere skietvoorvalle te verhoed. Grassy Park-polisie het moord- en poging tot moord-dossiere oopgemaak.

“Voorlopige ondersoeke dui daarop dat die motief vir die skietery bendeverwant is. Geen arrestasies is nog gemaak nie,” het Potelwa gesê.

Donderdagaand se voorval was die tweede massa-skietery op die Kaapse Vlakte in net meer as 24-uur. Woensdagaand, 17 Januarie 2026, is ‘n 22-jarige man doodgeskiet en vier ander, onderskeidelik 24, 35, 36 en 48-jaar-oud, en ‘n 56-jarige vrou, beseer toe gewapende mans op hulle losgebrand het in Rio Grande Walk, Manenberg.

Volgens ‘n skakelbeampte vir die Wes-Kaapse polisie, kaptein FC van Wyk, het ‘n silwergrys motor af in Rio Grande Walk gery. Dit het stilgehou, die insittendes het uitgeklim en op die slagoffers begin skiet.

Polisiebeamptes wat in die gebied patrolleer het, het op die voorval reageer en met hul aankoms het die verdagtes op hulle geskiet. ‘n 42-jarige SAPD-beampte is as gevolg in sy kop beseer.


Second Cape Flats mass shooting in 24 hours

Four killed in Lotus River

CRIME SCENE: Lotus River, Cape Town: Four men were shot and killed and another wounded in Lotus River on Thursday night, 18 June 2026.

According to South African Police Service (SAPS) spokesperson, Brigadier Novela Potelwa, Western Cape Anti-Gang Unit detectives are investigating the circumstances surrounding the incident.

Potelwa said five men were sitting in front of a residential block of flats on the corner of Nita and Olga streets at about 22:30 when a vehicle with several occupants emerged.

“The occupants alighted and shot at the victims. Four men between the ages of 32 and 44-years died on the scene and another was taken to a medical facility with serious injuries. 

“Police deployments in the area have since been reinforced in an effort to ensure no further shooting incidents occur. Grassy Park police have opened murder and attempted murder dockets for investigation. 

 “Preliminary investigations indicate the motive for the shooting is gang related. No arrests have yet been made,” said Potelwa.

Thursday night’s incident was the second mass shooting on the Cape Flats in just over 24 hours. On Wednesday night, 17 January 2026 a 22-year-old man was shot and killed and four others aged 24, 35, 36 and 48-years, and a 56-year-old woman were injured when gunmen opened fire in Rio Grande Walk, Manenberg.

According to a media liaison officer for the Western Cape Police, Captain FC van Wyk, a silver-grey car drove down Rio Grande Walk.  It stopped, the occupants got out and randomly started shooting at the victims.
 
Police officers patrolling the area responded to the sound of the gunshots and upon their arrival on the scene the suspects fired several shots at them. A 42-year-old SAPS officer was injured by shrapnel to his head.


62-jarige laas by Kaapstad-lughawe gesien

Vrou spoorloos ná sy inboek

JONGSTE! ‘n Vrou wat in Mei 2026 as vermis aangemeld is, is reeds op 29 Januarie 2026 aan natuurlike oorsake oorlede, het die SAPD bevestig.

“Die ondersoek na ‘n vermiste persoon, Naomi Gaynor Bernes, is afgehandel. Ná navrae deur die Buro vir Vermiste Persone is inligting ontvang en geverifieer deur die prokureur wat verantwoordelik is vir die administrasie van haar boedel.

“Dit is bevestig dat mev. Bernes op 29 Januarie 2026 aan natuurlike oorsake oorlede is. Die Suid-Afrikaanse Polisiediens betuig sy opregte meegevoel aan die familie en geliefdes van mev. Bernes gedurende hierdie moeilike tyd,” het die polisie gesê.

DIE Suid-Afrikaanse Polisiediens (SAPD) se Wes-Kaapse Buro vir Vermiste Persone het hierdie foto vrygestel van ‘n vrou wat gesoek word.

Volgens die SAPD is die 62-jarige Naomi Gaynor Bernes op 12 Mei 2026 in die Verenigde Koninkryk as vermis aangemeld. Gernes het op 20 April 2026 by die Kaapstad Internasionale lughawe ingeboek om terug te vlieg na die Verenigde Koninkryk, maar het nooit aan boord die vliegtuig gegaan nie. Sy is sedertdien spoorloos.

Britse owerhede het haar probeer kontak, maar sonder sukses. Enigiemand met enige inligting of wie weet waar Gernes haar bevind, word vriendelik versoek om die ondersoekbeampte, Adjudant Offisier Yolande Van Der Merwe, te kontak by 082 411 3808 of Crime Stop by 08600 10111 of via die MySAPS-App.


Last seen at Cape Town Internation Airport

Help find missing woman

UPDATE! A woman who was reported missing in May 2026, died of natural causes on 29 January 2026, SAPS have confirmed.

“The missing person investigation relating to Naomi Gaynor Bernes has been concluded. Following enquiries conducted by the Bureau for Missing Persons, information was received and verified through the attorney responsible for the administration of her estate.

“It was confirmed that Ms Bernes passed away on 29 January 2026 due to natural causes. The South African Police Service extends its sincere condolences to the family and loved ones of Ms Bernes during this difficult time,” the police said.

THE South African Police Service (SAPS) Western Cape Missing Persons Bureau has released this picture of a woman who went missing.

According to SAPS the 62-year-old Naomi Gaynor Bernes was reported missing on 12 May 2026 in the United Kingdom. Gernes checked in at the Cape Town International Airport on 20 April 2026 to fly back to the United Kingdom but never boarded the aircraft and have not been seen since. UK authorities tried to contact her without success.

Anyone with any information or who knows the whereabouts of Gernes is kindly requested to contact the investigating officer Warrant Officer Yolande Van Der Merwe on 082 411 3808, Crime Stop on 08600 10111 or via the MySAPS-App.


Valke op spoor van tweede verdagte

Man (59) vas vir mensehandel, verkragting

MISDAADTONEEL: Milnerton, Kaapstad: ‘n 59-jarige man het Donderdag, 18 Junie 2026 in die Kaapstadse landdroshof verskyn op aanklagte van mensehandel, verkragting en oortreding van die Wet op Kubermisdade.

Die foto is slegs vir illustrasie doeleindes.

Die beskuldigde is Woensdag 17 Junie 2026 deur die Direktoraat vir Prioriteitsmisdaad-ondersoek (die Valke) by sy huis gearresteer nadat ‘n opsporingsoperasie uitgevoer is.

Volgens ‘n woordvoerder van die Valke, adjudant-offisier Zinzi Hani, is ‘n daaropvolgende deursoeking by die perseel uitgevoer om ‘n vuurwapen, wat vermoedelik in die pleging van die misdryf gebruik is, en ander bewysstukke op te spoor.

Die saak is tot 25 Junie 2026 uitgestel vir ‘n borgtogaansoek. Die beskuldigde bly in aanhouding.

Volgens Hani het die slagoffer verklaar sy is tussen 15 Oktober 2025 en November 2025 deur ‘n vriend (die werwer), wat sy op Facebook ontmoet het, oortuig om saam na ‘n lodge in Milnerton te gaan.

“Met haar eerste aankoms het die werwer haar na bewering aan ‘n man oorhandig wat haar na een van die kamers geneem het. Die verdagte het haar na bewering met ‘n vuurwapen gedreig en homself op haar afgedwing.

“Hy het toe na bewering naak foto’s van haar geneem en haar verkrag. Die verdagte het vir die slagoffer gesê wanneer hy haar vra om na die lodge te kom, sy haar nie moet teësit nie anders gaan hy haar naakfoto’s op sosiale media plaas.

“Die polisie se ondersoek het aan die lig gebring dat die slagoffer by twee geleenthede toegegee het om met die verdagte te ontmoet, waar hy haar na bewering herhaaldelik verkrag het. By die derde geleentheid het sy geweier om hom te ontmoet,” het Hani gesê.

Dit is toe dat hy na bewering vir die slagoffer haar naakfoto’s gestuur en gedreig het om die foto’s op die internet te plaas. Sy is later deur haar broer gekontak wat haar meegedeel het dat hy haar naakfoto’s op Facebook gesien het. Hy het haar gevra wat gebeur het.

‘n Saak van mensehandel en verkragting is in November 2025 aanhangig gemaak.

Tydens die ondersoek is een van die verdagtes deur die klaer geïdentifiseer. ‘n Lasbrief vir arrestasie sowel as ‘n lasbrief vir deursoeking en beslaglegging is deur die hof gemagtig, volgens Hani.

‘n Tweede verdagte is steeds op vrye voet, maar die ondersoek duur voort en ‘n arrestasie kan binnekort volg.


Search for second suspect still on

Elderly man in court for trafficking, rape

CRIME SCENE: Milnerton, Cape Town: A 59-year-old man appeared in the Cape Town Magistrate Court on Thursday, 18 June 2026 on charges of trafficking in persons, rape and contravention of the Cybercrimes Act.

Image is used for illustration purposes only.

The accused was arrested at his house by the Directorate for Priority Crime Investigation (the Hawks) on Wednesday, 17 June 2026 after a tracing operation was conducted.

According to a Hawks spokesperson, Warrant Officer Zinzi Hani, a subsequent search was conducted at the premises to seize a firearm suspected to have been used in the commission of the offence and other exhibits.

The matter has been remanded to 25 June 2026 for a bail application. The accused remains in custody.

Hani said between 15 October 2025 and November 2025 the victim reported that she was convinced by a friend (the recruiter), whom she met on Facebook, to accompany her to a lodge in Milnerton.

“Upon her arrival the recruiter handed her over to a man who took her into one of the rooms. The suspect allegedly threatened her with a firearm and forced himself on her.

“He then allegedly took naked photos of her and raped her. The suspect allegedly told the victim whenever he asks her to come, she must come to the lodge otherwise he will post the naked photos on social media.

“Investigations revealed the victim conceded on two occasions to meet up with the suspect where she was allegedly raped repeatedly. On the third occasion she refused to meet him,” said Hani.

This is when he allegedly sent the victim her naked photos and threatened to post those photos on the internet. She was later contacted by her brother who informed her that he saw her naked photos on Facebook and he enquired from her what had happened.

A case of trafficking in persons and rape was opened in November 2025.

During the investigation, one of the suspects was identified by the complainant. A warrant of arrest as well as a search and seizure warrant was authorized by the court. A second suspect is still free, but investigation is ongoing and an arrest is imminent.