NeIlScOtt24

 

Polisie versterkings maak verskil

Seuns vas oor onwettige wapens

MISDAADTONEEL: Malmesbury, Swartland: Die Suid-Afrikaanse Polisiediens (SAPD) het twee tieners met onwettige vuurwapens gearresteer.

Foto word slegs vir illustrasie doeleindes gebruik.

Volgens die SAPD is die Anti-Ekonomiese Misdaad- en Vervalste en Onwettige Goedere Polisiëring-spanne in Malmesbury ontplooi ná ‘n massa-skietery Sondag, 12 Julie 2026 waarin twee mense dood en agt ernstig beseer is.

Terwyl die polisie Woensdag, 15 Julie 2026 patrollies gedoen het, het hulle twee manlike persone van 16 en 17-jaar-oud in die straat opgemerk.

“Die verdagtes is deursoek en twee vuurwapens met reeksnommers wat verwyder is, is teruggevind. Een vuurwapen was gelaai met nege rondtes ammunisie en die ander met agt rondtes.

“Albei verdagtes is gearresteer vir die besit van verbode vuurwapens en die onwettige besit van ammunisie,” het die SAPD gesê.


Extra police deployed following mass shooting

Teens arrested for illegal guns

CRIME SCENE: Malmesbury, Swartland: The South African Police Service (SAPS) have arrested to teenagers with illegal firearms.

This picture is used for illustration purposes only.

According to SAPS the Anti-Economic Crime Task and the Counterfeit and Illicit Goods Policing Teams were deployed in Malmesbury following a mass shooting that claimed two lives and left eight people seriously injured on Sunday, 12 July 2026.

While conducting crime prevention duties on Wednesday, 15 July 2026, members spotted two males, aged 16 and 17-years, in the street.

“The suspects were searched and two firearms with serial numbers removed were recovered. One firearm was loaded with nine rounds of ammunition, while the other contained eight rounds.

“Both suspects were arrested for possession of prohibited firearms and unlawful possession of ammunition,” said SAPS.


Man sterf, drie, insluitend kleuter, gewond

Bloedbad by gedenkdiens

MISDAADTONEEL: Retreat, Kaapstad: Vier mense, insluitend ‘n kleuter, is by ‘n gedenkdiens hier geskiet.

Konstabel Ndakhe Gwala, ‘n skakelbeampte vir die Wes-Kaapse polisie, het die voorval bevestig en gesê die Steenberg-polisie het ‘n saak van moord en drie aanklagte van poging tot moord geregistreer.

Die slagoffers was deel van ‘n groep wat ‘n gedenkdiens op ‘n oop veld in Beethoven-straat, Retreat, op Woensdagaand, 15 Julie 2026 bygewoon het.

“Volgens berigte was die slagoffers besig om die diens omstreeks 20:40 te verlaat toe ‘n wit Mercedes Benz AMG met ‘n swart dak daar stilhou.

“Vyf verdagtes het uit die voertuig geklim en op die mense geskiet. ‘n 24-jarige man is noodlottig gewond, terwyl drie slagoffers van drie, 18 en 40-jaar-oud gewond is.

“Die motief vir die skietery word ondersoek en geen arrestasies is in hierdie stadium gemaak nie,” het Gwala gesê.


Man dies, three, including toddler, injured

Bloodshed at memorial service

CRIME SCENE: Retreat, Cape Town: Four people, including a toddler, have been shot at a memorial service here.

Constable Ndakhe Gwala, a media liaison officer for the Western Cape police, confirmed the incident and said Steenberg police registered a case of murder and three counts of attempted murder.

The victims were part of a group who attended a memorial service on an open field in Beethoven Street, Retreat on Wednesday, 15 July 2026 at about 20:40.

“According to reports the victims were preparing to leave the service when a white Mercedes Benz AMG with black roof stopped there.

“Five suspects emerged from the vehicle and shot at the attendees. A 24-year-old male was fatally wounded while three victims aged three, 18 and 40-years were wounded.

“The motive for the shooting is being investigated and no arrest has been made at this stage,” said Gwala.


Afpersers skiet burger van Ghana

Beloning vir inligting oor moord

MISDAADTONEEL: Nyanga, Kaapstad: Die polisie het ‘n kontantbeloning van tot R50 000 uitgeloof vir inligting oor ‘n moord wat hier plaasgevind het.

Volgens die Suid-Afrikaanse Polisiediens (SAPD) het die Nyanga-polisie op 29 Junie 2026 omstreeks 15:45 gereageer op ‘n skietvoorval waartydens Bashira Issaka (35), ‘n burger van Ghana, binne sy besigheid doodgeskiet is deur verdagtes wat na bewering afpersingsgeld geëis het.

Volgens die SAPD volg die ondersoekbeampte alle beskikbare leidrade op om die oortreders op te spoor en doen ‘n beroep op die gemeenskap vir enige inligting wat kan help daarmee.

Diegene wat inligting verskaf, sal anoniem bly. ‘n Kontantbeloning word aangebied vir inligting wat lei tot die suksesvolle arrestasie en skuldigbevinding van die verdagtes.

Inligting kan aan die ondersoekbeampte, sersant Donovan Peterson van die Provinsiale Eenheid vir Ernstige en Geweldsmisdade, verskaf word by 084 684 0909 of Stop Misdaad by 08600 10111.


Slagoffer verskeie keer in lyf getref

Skietery eis man in Lavender Hill

MISDAADTONEEL: Lavender Hill, Kaapstad: ‘n Man is Woensdagmiddag, 15 Julie 2026 verskeie kere geskiet en op die toneel dood verklaar.

Thembakazi Mpendukana, ‘n skakelbeampte vir die Wes-Kaapse polisie, sê die Steenberg-polisie het ‘n moordsaak geopen na die voorval wat omstreeks 12:20 in Fawley-hof, Lavender Hill, plaasgevind het.

“Die polisie het ‘n 28-jarige manlike slagoffer op die grond gevind met skietwonde aan sy bolyf. Hy is deur mediese personeel op die toneel dood verklaar.

“Speurders ondersoek die omstandighede rondom die voorval en geen arrestasie is nog gemaak nie,” het Mpendukana gesê.


Gunman shoot victim multiple times

Man killed in broad daylight

CRIME SCENE: Lavender Hill, Cape Town: A man was shot multiple times and died on Wednesday afternoon, 15 July2026.

Thembakazi Mpendukana, a media liaison officer for the Western Cape police, said Steenberg police opened a murder case following the incident that happened at Fawley Court, Lavender Hill at about 12:20.

“Police reports state that the members found a 28-year-old male victim lying on the ground with gunshot wounds on his upper body. He was declared deceased by medical personnel on the scene and the motive is currently unknown.

“The detectives are investigating the circumstances surrounding this incident and no arrest has been made yet,” said Mpendukana.


Suspects demand protection fee from victim

Reward offered after murder

CRIME SCENE: Nyanga, Cape Town: Police in the Western Cape are offering a cash reward of up to R50 000 for information of a murder investigation.

According to the South African Police Service (SAPS) Nyanga police responded to a shooting incident on 29 June 2026 at about 15:45, during which Bashira Issaka (35), a Ghanaian national, was shot and killed inside his red container business premises by suspects who were allegedly demanding a protection fee.

According to SAPS the investigating officer is pursuing all available leads to bring the perpetrators to justice and is appealing to the community for assistance. The identities of those who provide information will remain anonymous. A cash reward is offered for information leading to the successful arrest and conviction of the suspects.

Anyone with information that may assist the investigation is requested to contact the investigating officer, Sergeant Donovan Peterson of the Provincial Serious and Violent Crimes Unit, on 084 684 0909 or Crime Stop on 08600 10111.


Thieves cause significant damage power lines

Battle to get the lights on

CRIME SCENE: Somerset West, Helderberg: Power to Somerset Mall and surrounding areas should be restored by early evening on Wednesday, 15 July 2026.

The area has been without electricity for more than three days after thieves caused damage to high voltage electrical infrastructure.

According to Eskom the damage has disrupted power supply to the shopping centre and nearby industrial areas. Its technical teams have been working continuously to repair the damaged infrastructure and restore electricity as quickly and safely as possible.

The estimated time of restoration for is 18:00 on Wednesday.

People with information about infrastructure theft are encouraged to report it anonymously to Eskom’s toll-free crime hotline on 0800 11 27 22 or their nearest South African Police Service (SAPS) station.


Twee sterf, sewe gewond toe aanvallers losbrand

Deurbraak in Wesbank-skietery

JONGSTE! Speurders van die anti-bende-eenheid, wat reg deur die bank werk sedert ‘n noodlottige skietvoorval in Wesbank, Malmesbury, het nog twee verdagtes van 26 en 32-jaar-oud, gearresteer.

Dit bring die aantal arrestasies op drie te staan, dae nadat die aanval plaasgevind het.

Die eerste verdagte van 27-jaar-oud, het Dinsdag, 14 Julie 2026 in die Malmesbury-landdroshof verskyn. Die twee jongste verdagtes sal na verwagting Woensdag, 15 Julie 2026 in die hof verskyn.

Volgens die Suid-Afrikaanse Polisiediens (SAPD) dui voorlopige ondersoeke daarop die drie verdagtes is gekoppel aan ‘n plaaslike bende wat in die Malmesbury-gebied bedrywig is.

Volgens die SAPD is ‘n agste persoon ook sedert die voorval by die gewondes gevoeg.

“Ondersoekbeamptes gaan voort om elke beskikbare leidraad op te volg terwyl hulle werk om agter die kap van die byl te kom. Die vinnige vordering wat in die saak gemaak is, weerspieël die vasberadenheid van die ondersoekspan om diegene wat verantwoordelik is te identifiseer en verseker dat hulle voor die howe gebring word,” het die SAPD gesê.

MISDAADTONEEL: Wesbank, Malmesbury: Die Suid-Afrikaanse Polisiediens (SAPD) het ‘n 27-jarige verdagte gearresteer in verband met ‘n massaskietery hier.

Die verdagte is Maandag, 13 Julie 2026 gearresteer en sal na verwagting Dinsdag 14 Julie 2026 in die Malmesbury-landdroshof verskyn op aanklagte wat verband hou met die skiet-aanval op nege mense.

Die polisie ondersoek twee aanklagte van moord en sewe aanklagte van poging tot moord ná die skietery in die vroeë oggendure van Sondag, 12 Julie 2026.

Die polisie het omstreeks 04:40 op die voorval in Godetia-straat gereageer, waar hulle die liggame van ‘n 22-jarige man en ‘n 21-jarige vrou gevind het wat noodlottige skietwonde opgedoen het.

Ses volwassenes en ‘n baba is gewond en in die hospitaal opgeneem vir mediese behandeling. Die baba is later na die Rooi Kruis-kinderhospitaal oorgeplaas. Die gewondes is in ‘n stabiele toestand, het die SAPD gesê.

“Voorlopige ondersoeke dui daarop dat ‘n groep mense buite ‘n woning was toe onbekende verdagtes op hulle losgebrand het. Bewyse op die toneel dui daarop dat meer as een aanvaller moontlik by die aanval betrokke was.

“Die moontlikheid dat die voorval bendeverwant is, word ondersoek.

“Na die voorval is polisiëring in die gebied versterk om verdere geweld en enige moontlike vergeldingsaanvalle te voorkom,” het die SAPD gesê.

Enigiemand met inligting wat die ondersoek kan help, word vriendelik versoek om Stop Misdaad te kontak by 08600 10111 of die MySAPS-App anoniem te gebruik.