June, 2026

 

Polisie kry 9mm pistool in haar besit

Meisie (17) vas oor vuurwapen

MISDAADTONEEL: Ottery, Kaapstad: Die Suid-Afrikaanse Polisiediens (SAPD) het ‘n 17-jarige meisie Sondag, 28 Junie 2026 gearresteer vir die besit van ‘n ongelisensieerde vuurwapen en ammunisie.

Lede van die Anti-Bende-eenheid het ‘n perseel in Hooggenoeg-hof, Ottery, deursoek en ‘n 9 mm-pistool met sewe rondtes ammunisie gekonfiskeer. Die meisie is gearresteer en sal Maandag, 29 Junie 2026 in die Wynberg-landdroshof verskyn.

Hanover Park: In ‘n ander voorval het die Anti-Bende-eenheid inligting opgevolg oor ’n vuurwapen by ‘n perseel in Mentz-hof. Hulle het Sondag, 28 Junie 2026 die plek deursoek en ‘n 9mm-pistool met 23 rondtes ammunisie in die huis gevind.

‘n 42-jarige man is gearresteer vir die besit van ‘n ongelisensieerde vuurwapen en ammunisie. Die polisie het gesê die operasies is deel van voortgesette pogings om vuurwapens uit gemeenskappe te verwyder en hulle te beveilig.


Anti-Gang Unit strikes hard

Girl (17) arrested for gun

CRIME SCENE: Ottery, Cape Town: The South African Police Service (SAPS) arrested a 17-year-old girl for possession of an unlicensed firearm and ammunition on Sunday, 28 June 2026.

Members of the Anti-Gang Unit searched a premises in Hooggenoeg Court, Ottery, and confiscated a 9mm pistol with seven rounds of ammunition. The girl was arrested and will appear in the Wynberg Magistrates’ Court on Monday, 29 June 2026.

Hanover Park: In another incident the Anti-Gang Unit followed up information about a firearm at a premises in Mentz Court. They conducted a search on Sunday, 28 June 2026 and found a 9mm pistol with 23 rounds of ammunition in the house.

A 42-year-old man was arrested for possession of an unlicensed firearm and ammunition.

The police said this is part of ongoing efforts to remove firearms from communities and create a safer environment.


Sluipmoordaanval op intelligensie baas

Polisie hoë in kar geskiet

NASIONAAL: Die Suid-Afrikaanse Polisiediens (SAPD) het ‘n hoëvlak-ondersoek van stapel gestuur nadat generaal-majoor Feroz Khan  Sondagaand 28 Junie 2026 in 3de-Laan, Houghton, Gauteng, geskiet is.

Foto via Facebook

Khan is die geskorste adjunkhoof van Nasionale Misdaadintelligensie.

Die ondersoek word gelei deur die Valke, Gauteng Misdaadintelligensie en SAPD speurders, het die polisie Maandagoggend, 29 Junie 2026 in ‘n verklaring gesê.

Die SAPD se waarnemende nasionale kommissaris, luitenant-generaal Puleng Dimpane, het verder gelas dat die Politieke Moorde-taakspan (PKTT) by die ondersoek ingesluit word om te verseker dat elke moontlike leidraad opgevolg word en die persone wat verantwoordelik is gevang word.

Generaal-majoor Khan sou op 1 Julie 2026 voor die Madlanga-kommissie verskyn het.

“Terwyl die SAPD bewus is van spekulasie in die publiek oor die tydsberekening van die aanval, maar warsku dis nog veels te vroeg om te spekuleer oor die rede agter die voorval en dat dit verbind kan word met Kahn se verskyning voor die Kommissie.

“Die Suid-Afrikaanse Polisiediens beskou pogings om enige individu wat betrokke is by regsprosesse te intimideer, stil te maak of aan te val in die ernstigste lig en enige poging om in te meng met die kommissie sal met alle mag vervolg word,” lui die verklaring.

Dimpane het die aanval veroordeel en die publiek verseker dat hulle gaan alles doen om diegene wat verantwoordelik is, te identifiseer, op te spoor en te arresteer.

Dimpane het Khan ‘n spoedige herstel toegewens.


Khan in hospital after being shot in car

Attempted hit on top cop

NATIONAL: The South African Police Service (SAPS) have launched a high-level investigation following the attempted assassination of Major General Feroz Khan who was shot on Sunday evening, 28 June 2026 inn 3rd Avenue in Houghton, Gauteng.

Pic via Facebook

Khan is the suspended deputy head of National Crime Intelligence.

This investigation is being led by the Gauteng Hawks, Gauteng Crime Intelligence and the SAPS Detective Service, the police said in a statement issued on Monday morning, 29 June 2026.

The SAPS Acting National Commissioner, Lieutenant General Puleng Dimpane, has further directed that the Political Killings Task Team (PKTT) be incorporated into the investigation to ensure that every possible lead is pursued and that those responsible are brought to book.

Major General Khan was scheduled to appear before the Madlanga Commission on 1 July 2026.

“While SAPS is aware of public speculation regarding the timing of the attack, it is premature and irresponsible to speculate on any possible motive or to conclude that the incident is linked to his anticipated appearance before the Commission. Detectives will follow evidence wherever it leads.

The South African Police Service views any attempt to intimidate, silence or attack any individual involved in judicial processes in the most serious light and any attempt to interfere with the administration of justice or the work of the commission will be met with the full might of the law,” said the statement.

Dimpane has condemned the attack and assured the public that no resource will be spared in identifying, tracing and arresting those responsible.

Dimpane wished Khan a speedy recovery.


Aanvalsgeweer in kar gevind

Vier vas na ontvoer-drama

MISDAADTONEEL: Retreat, Kaapstad: ‘n Ontvoeringsdrama het hom op Vrydag 26 Junie 2026 in Retreat afgespeel toe die Suid-Afrikaanse Polisiediens (SAPD) vier verdagtes in gearresteer het.

Die vinnige optrede deur die Wes-Kaapse Blitspatrollie het gelei tot die arrestasie van die verdagtes vir vuurwapen-verwante oortredings en sameswering om iemand te ontvoer.

Die arrestasies word toegeskryf aan Misdaadintelligensie en die Blitspatrollie se optrede, het die SAPD gesê.

Lede van die Blitspatrollie het gereageer op inligting oor verdagtes in ‘n silwer Toyota Rumion, wat saamgesweer het om ‘n slagoffer in Retreat te ontvoer. Hulle het die voertuig in 11de-laan, Retreat, opgemerk en dit deursoek.

Die lede het ‘n aanvalsgeweer met 18 rondtes ammunisie en ‘n pistool met sewe rondtes ammunisie gevind. Hulle het ook ‘n stel Oos-Kaapse nommerplate en ‘n sakkie met sewe rondtes geweer-ammunisie en twee selfone gevind.

Die vier verdagtes tussen die ouderdomme van 25 en 36-jaar sal Maandag 29 Junie 2026 in die Wynberg-landdroshof verskyn.


Swift action by Flying Squad saves victim

Four arrested in kidnap drama

CRIME SCENE: Retreat, Cape Town: A kidnapping drama played itself out in Retreat on Friday, 26 June 2026 when the South African Police Service (SAPS) arrested four suspects.

Swift action by the Western Cape Flying Squad led to the arrest of the suspects for firearm related offences and conspiracy to commit kidnapping.

The arrest is attributed to Crime Intelligence’s intervention and the Flying Squad’s, said SAPS. Members of the Flying Squad acted on information received about suspects in a silver Toyota Rumion vehicle, conspiring to kidnap a victim in Retreat. They spotted the motor vehicle in 11th Avenue, Retreat and conducted a search.

The members found an assault rifle with 18 rounds of ammunition and a pistol with seven rounds of ammunition. They also recovered a set of Eastern Cape license plates and a vanity bag containing seven rounds of rifle ammunition and two cellular telephones.

The four suspects between the ages of 25 and 36-years were arrested and will appear in the Wynberg Magistrate’s Court on Monday 29 June 2026.


Polisie kry liggaam op sypaadjie

Slagoffer vyf keer geskiet

MISDAADTONEEL: Elsiesrivier: ‘n Man is Saterdagoggend 27 Junie 2026 hier doodgeskiet.

Die Elsiesrivier-polisie het omstreeks 10:00 gereageer op ‘n skietery wat aan die gang was in Hollow Way, Clarke Estate.

“Met hul aankoms het hulle die liggaam van ‘n 31-jarige man met vyf skietwonde aan sy liggaam op ‘n sypaadjie gevind. Hy is deur mediese personeel op die toneel dood verklaar.

“’n Saak van moord word ondersoek en geen arrestasies is nog gemaak nie,” het die skakelbeampte vir die Wes-Kaapse polisie, konstabel Ndakhe Gwala, gesê.


Victim shot five times

Man gunned down in broad daylight

CRIME SCENE: Elsies River: A man was gunned down here on Saturday morning, 27 June 2026.

Elsies River police responded to reports of a shooting in progress at Hollow Way, Clarke Estate on Saturday at about 10:00.

“Upon arrival, they found a body of a 31-year-old man lying on a pavement with five gunshot wounds. He was declared deceased on the scene by medical personnel.

“A case of murder has been opened and no arrests have been made yet,” said media liaison officer for the Western Cape police, Constable Ndakhe Gwala.


Man gesels met slagoffer, toe skiet hy

Vrou voor toilette vermoor

MISDAADTONEEL: Woodstock, Kaapstad: ‘n Jong vrou is Saterdagoggend, 27 Junie 2026 voor publieke toilette hier doodgeskiet.

Volgens ‘n skakelbeampte vir die Wes-Kaapse polisie, konstabel Ndakhe Gwala, het die voorval omstreeks 07:00 in Aberdeen-straat plaasgevind.

“Die oorledene het voor publieke toilette gestaan ​​toe ‘n onbekende man na haar toe gestap en ‘n paar minute met haar gesels het. Die man het toe ‘n vuurwapen uitgehaal en haar in die gesig geskiet.

“Hy het daarna in die rigting van Victoria-weg gehardloop en in ‘n minibus geklim. Die 31-jarige vrou is op die toneel deur mediese personeel dood verklaar.

 “Die motief vir die aanval word ondersoek en geen arrestasies is in hierdie stadium gemaak nie,” het konstabel Gwala gesê.


Suspect flees in minibus

Woman shot outside toilet

CRIME SCENE: Woodstock, Cape Town: A young woman was brutally shot and killed in front of public toilets on Saturday morning, 27 June 2026.

According to a media liaison officer for the Western Cape police, Constable Ndakhe Gwala, the incident occurred in Aberdeen Street at about 07:00.

“The deceased was standing in front of a public toilet when an unknown man walked up to her and spoke to the woman for a few minutes before drawing a firearm and shot her in the face.

“He then ran towards Victoria Road and got into a minibus. The 31-year-old was declared deceased on the scene by medical personnel. The motive for the attack is a subject of investigation and no arrest has been effected at this stage,” said Constable Gwala.