Athlone
Inwoners gooi klip toe wetstoepassers ou wil arresteer
Stad kap terug teen aanval op metro polisie
MISDAADTONEEL: Athlone, Kaapstad: Die Stad Kaapstad het ‘n aanval op sy Metro polisiebeamptes veroordeel nadat mense die wetstoepassers met klippe bestook het terwyl hulle op Sondag 12 April ‘n verdagte in ‘n skiet saak gearresteer het.
Die beamptes het gereageer op klagtes van ‘n skietery by Die Vlei informele nedersetting. Met hulle aaankoms het hulle ‘n verdagte met ‘n 9 mm Ruger-pistool en 18 rondtes ammunisie in sy besit, gearresteer.
Maar inwoners van Die Vlei wou niks hiervan hoor nie en het die wetstoepassers met klippe gegooi. Twee patrolliemotors is in die voorval beskadig.
Die Stad Kaapstad se Burgemeesterskomiteelid vir Veiligheid en Sekuriteit, JP Smith, het gesê die verdagte is na die polisiestasie geneem, maar die beskadigde voertuie moet nou herstel word, en beklemtoon dat sulke gedrag pogings om veiliger gemeenskappe te skep, ondermyn.
▪Data wys aanvalle op die metropolisie in Kaapstad toegeneem het, met 52 voorvalle wat tussen Julie 2025 en Januarie 2026 aangeteken is in vergekyking met 43 die vorige jaar.
City condemns attack on its officers
Residents stone Metro cops
CRIME SCENE: Athlone, Cape Town: The City of Cape Town has condemned an attack on metro police officers after residents pelted the law enforcers with stones during the arrest of a shooting suspect on Sunday April 12.
The Officers had responded to reports of gunfire at The Vlei informal settlement and arrested a suspect with a 9mm Ruger pistol and 18 rounds of ammunition. But the scene soon turned ugly when community members damaged two patrol cars by stoning them.
The City of Cape Town’s Mayoral Committee Member for Safety and Security, Alderman JP Smith said the suspect was taken to the police station but the damaged vehicles must now be repaired, stressing that such violence against law enforcement undermines efforts to create safer communities.
▪Data shows attacks on metro police staff have risen, with 52 incidents recorded between July 2025 and January 2026 compared to 43 the previous year.